MaNa - Om musik (bl.a klassisk), fotografering, design, filosofi och annat

歌詞

言葉にならないほどに ただ君を好きだったよ

でも夢を捨てられれず選んだ道を 途切れ途切れにさまよってる


形のない想いさえ何かに表そうとしてた

そんなことしなくてもいいよ 君は少し笑って我慢してた


あの日もし違う答えを 選んでいたとしても

心の中の本当の気持ちに僕は嘘つけなくて all for give me baby


ずっとあなたのそばでそっと手を握り締め

一緒にいた日々を忘れない


今は心の奥に 想いをしまいこんだら

I know I know I know 歩きだすよ･･･

君が進むべき道を ただ見つめるこんな僕

あの言葉が本当に正しかったのか 眠れない日が続いてゆく


でも今は今を信じて 進んでいくしかないんだ

君についた嘘もいつの日にか きっと報われるからplease again me baby


いつか夢を叶えてもしも君のところへ 戻ることができても遅すぎて

もっと強い言葉で僕を責めていいから I know I know I knowわかってるよ

Translation:

I just loved you, I can’t put it into words
But I couldn’t throw away my dream
I became disconnected and lost from my chosen path

Even only these shapeless feelings
Were to uncover something.
You don’t have to do that…
Smiling a little and enduring it all.

If I had chosen a different answer
And did not lie to the true feelings in my heart…
Oh, forgive me baby

I’ll always be by your side
I’ll gently hold your hand
I won’t forget the days we’ve spent together
Now, if I can put away these feelings deep inside my heart
I know, I know, I know
I will walk again

I looked at the path you’ve walked on
And wondered if what I said was really right
The sleepless days continued

But now I believe in the present
Theres nothing I can do except to keep walking forward
I wonder if I one day I can take back those lies I told you
Please, forget me baby

One day my dreams will come true.
If I were to return to where you are, it would be too late.
I need your stronger words,
It doesn’t matter if you offend me
I know, I know, I know
I understand now

Ah, I even now I cannot say things like ‘what if’
But I really, really did love you
These feelings are not lies.

Someday…

I’ll always be by your side
I’ll gently hold your hand
I won’t forget the days we’ve spent together
Now, if I can put away these feelings deep inside my heart
I know, I know, I know
I will walk again

<3